Rebelde World Serbia
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
Rebelde World Serbia

Dobrodosli na forum!Zelimo vam puno zabave, postova i nadamo se da cete biti redovni! :)
 
HomeHome  PortalliPortalli  GalleryGallery  SearchSearch  Latest imagesLatest images  RegisterRegister  Log in  ChatChat  

 

 Inalcansable na spanskom i engleskom

Go down 
AuthorMessage
Natasa
*Admin*
*Admin*
Natasa


Number of posts : 2465
Age : 28
Localisation : Serbia
Registration date : 2007-03-30

Inalcansable na spanskom i engleskom Empty
PostSubject: Inalcansable na spanskom i engleskom   Inalcansable na spanskom i engleskom EmptyFri Feb 15, 2008 12:22 am

Te siento tan distante y tan cerca a la vez
I feel you so distant, and so close at times
Descifrando, tu silencio
Deciphering your silence
Y entonces me imagino dentro de tu piel
And then I imagine myself in your skin
Pero pierdo, en el intento.
but I get lost trying
Y por mas que busco darte amor
and the more I try to give you my love
Nunca te fijas en mi
you never look at me
Si supieras que puedo morir por ti...por ti.
if you knew that i could die for you.. for you

CORO
Inalcanzable como estrella tan distante
Unattainable, like a distant star
Un amor casi imposible,
one love so impossible
Invizible como el aire,
Invisible like the air
Eres tan inalcanzable, tan sublime como un angel
you're so unattainable, so sublime as an angel
Un amor casi imposible
one love so impossible
Como fuego que no arde
like the fire that doesnt burn
Te me has vuelto inalcanzable...inalcanzable.
you've turned me unattainable.. unattainable

Vivo en la vereda de tu soledad
I live in the path of your solitude
Cuando alguien, te lastima
when someone hurts you
Y ya no se decirte que no hay nadie mas
and i dont know how to tell you that there is nobody else
Que te ame, sin medida.
that loves you without without measure
Como duele verte suspirar por quien no te hace feliz
how it hurts seeing you sigh for someone who doesnt make you happy
Si supieras que puedo morir por ti...por ti.
if you knew that i could die for you... for you

CORO
Inalcanzable como estrella tan distante
Unattainable, like a distant star
Un amor casi imposible,
one love so impossible
Invizible como el aire,
Invisible like the air
Eres tan inalcanzable, tan sublime como un angel
you're so unattainable, so sublime as an angel
Un amor casi imposible
one love so impossible
Como fuego que no arde
like the fire that doesnt burn
Te me has vuelto inalcanzable...inalcanzable.
you've turned me unattainable.. unattainable

Inalcanzable como estrella tan distante
Unattainable, like a distant star
Un amor casi imposible,
one love so impossible
Invizible como el aire,
Invisible like the air
Eres tan inalcanzable, tan sublime como un angel
you're so unattainable, so sublime as an angel
Un amor casi imposible
one love so impossible
Como fuego que no arde
like the fire that doesnt burn
Te me has vuelto inalcanzable...inalcanzable.
you've turned me unattainable.. unattainable
Back to top Go down
http://www.dulcemaria.niceboard.com
 
Inalcansable na spanskom i engleskom
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Na spanskom i engleskom!
» Besame sin miedo-Na spanskom i engleskom
» CHAT na spanskom
» chat na engleskom^^

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Rebelde World Serbia :: Off topic :: .::Kanta::.-
Jump to: