Rebelde World Serbia

Dobrodosli na forum!Zelimo vam puno zabave, postova i nadamo se da cete biti redovni! :)
 
HomeHome  PortalliPortalli  GalleryGallery  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  Log in  ChatChat  

Share | 
 

 Na spanskom i engleskom!

Go down 
AuthorMessage
DunyaloveMaite
*Admin*
*Admin*
avatar

Number of posts : 1291
Age : 23
Localisation : _Siempre_con_MaiCandy_
Registration date : 2007-09-08

PostSubject: Na spanskom i engleskom!   Thu Feb 14, 2008 6:09 pm

A La Orilla
He perdido identidad de tanto creer en ti
Esperando una señal para pervivir
Siempre he sido tu incondicional
Nada te pedi, no más, no más
Cuando hacemos el amor pienso que todo esta bien
Más después dices adiós y me pierdo en tu desdén
Tu silencio me hace mal, solo dejas confusión
No más, no más

Y Si es que no te puedes entregar, no puedo continuar
A la orilla de un amor desesperado
Si es que no te puedo hacer feliz, no puedo seguir
A la orilla de este amor desesperado

He vivido a tu merced y al suspiro de tu voz
Te profeso tanta fe casi como religión
Me he quedado sin aliento, ya no se quien soy
No más, no más

Y Si es que no te puedes entregar, no puedo continuar
A la orilla de un amor desesperado
Si es que no te puedo hacer feliz, no puedo seguir
A la orilla de este amor desesperado

Solo ábreme tu corazón y dime la verdad
Sin miedo, sin miedo
Necesito escuchar de ti lo que sientes hoy por mi
Sin miedo, sin miedo…

Si es que no te puedes entregar, no puedo continuar
A la orilla de un amor desesperado
Si es que no te puedo hacer feliz, no puedo seguir
A la orilla de este amor desesperado

A la orilla de este amor desesperado…

Si es que no te puedo hacer feliz, no puedo seguir
A la orilla de este amor desesperado…

Fuera

Tu voz ya me tiene muy mal
son mas de las cuatro
entiende que no quiero hablarlo
no tiene caso
ya cuelga o te voy a colgar
te odio demasiado
no llames ni me busques más
me estas desesperando

no me dejas vivir
ya no te soporto me estoy enojando
ya no quiero seguir
hablando del pasado

te lo voy a decir
te ame como nunca a nadie he amado
te burlaste de mi me has lastimado tanto

Fuera... ya no te extraño
no quiero verte nunca aquí a mi lado

Fuera... ya no te amo
no necesito mas de ti y halagos

Fuera... que me haces daño
mejor cortemos por la paz y en sano

Fuera...que al fin y al cabo
hay alguien q me esta esperando

Te he dicho que no vengas mas
que quieres que hago
para que no molestes ya
no traigas regalos
ya vete ya voy a cerrar
que ya me estas cansando
no llames ni me busques mas, nooo
me estas desesperando

no me dejas vivir
ya no te soporto me estoy enojando
ya no quiero seguir
hablando del pasado

Te lo voy a decir
Te ame como nunca a nadie he amado
Te burlaste de mi me has lastimado tanto

Fuera... ya no te extraño no
quiero verte nunca aquí a mi lado
Fuera... ya no te amo
no necesito mas de ti y halagos
Fuera...que me haces daño
mejor cortemos por la paz y en sano
Fuera...que al fin y al cabo
hay alguien q me esta esperando

Te lo voy a decir
te ame como nunca a nadie he amado
te burlaste de mi me has lastimado tanto

Fuera... ya no te extraño
no quiero verte nunca aquí a mi lado
Fuera... ya no te amo
no necesito mas de ti y halagos
Fuera...que me haces daño
mejor cortemos por la paz y en sano
Fuera...que al fin y al cabo
hay alguien q me esta esperando

Hay alguien que me esta esperando..
Hay alguien que me esta...
ya no te extraño, no no no no ya no te extraño, no no no ya no te extraño, ya no, fuera, no no

Asi soy yo

SI TU PIENSAS QUE TE VOY A PERSEGUIR
NI LO SUEÑES NO SOY ASI
YO TE BUSCO DONDE SEA
Y LO HAGO CUANDO QUIERA
YO ME MUEVO A MI MANERA
ASI SOY YO...

QUIERO QUE LO SEPAS DE UNA VEZ POR MI
NO ESPERO NADA DE TI
Y SI QUIERO YO TE ENCUENTRO
SI DESEO YO TE BESO
SI YO QUIERO YO TE ENREDO..
PORQUE

ASI SOY YO...ASI SOY YO, ASI SOY YO
ATRAPO AL QUE QUIERA...Y LO BESO DONDE SEA
ASI SOY YO, ASI SOY YO
NO ME IMPORTA LO QUE INVENTE...NO ME IMPORTA LO QUE PIENSE

ASI SOY YO, ASI SOY YO
NO DIGO COSAS EN VANO...SIEMPRE VOY DIRECTO AL GRANO

ASI SOY YO, ASI SOY YO
NO PRETENDO QUE ME ENTIENDAN...QUE DIFICIL ES SER YO!!!

Y NO DIGAS QUE YO NO TE LO ADVERTI
PIENSA BIEN SI TE CONVIENE ASI
ANDO LIBRE SIN PASIONES
NO ME PONGO CONDICIONES
YO NO DOY EXPLICACIONES
ASI SOY YO

Y SI HAY OTRA QUE TE HAGA MAS FELIZ
NI LO PIENSES NADA DE SUFRIR
NO ME VENGAS CON PERDONES
SIEMPRE TENGO MIL AMORES
PRUEBO MIS OTROS SABORES
PORQUE...

ASI SOY YO...ASI SOY YO, ASI SOY YO
ATRAPO AL QUE QUIERA...Y LO BESO DONDE SEA
ASI SOY YO, ASI SOY YO
NO ME IMPORTA LO QUE INVENTE...NO ME IMPORTA LO QUE PIENSE

ASI SOY YO, ASI SOY YO
NO DIGO COSAS EN VANO...SIEMPRE VOY DIRECTO AL GRANO

ASI SOY YO, ASI SOY YO
NO PRETENDO QUE ME ENTIENDAN...QUE DIFICIL ES SER YO!!!

ASI SOY YO, ASI SOY YO
SIEMPRE TENGO HORAS BUENAS, NO ME GUSTA ANDAR CON PENAS

ASI SOY YO, ASI SOY YO
VIVO CON O SIN ABRAZOS, Y NO ENTIENDO DE FRACASOS

ASI SOY YO, ASI SOY YO
NO ME GUSTA TENER DUEÑO, EL QUE SE CREA ESTA EN UN SUEÑO

ASI SOY YO, ASI YO
NO PRETENDO QUE ME....

UUUH...

NO ME VENGAS CON PERDONES
SIEMPRE TENGO MIL AMORES
PRUEBO MIS OTROS SABORES
PORQUE...

ASI SOY YO...ASI SOY YO...ASI SOY YO
ATRAPO AL QUE QUIERA, Y LO BESO DONDE SEA
ASI SOY YO, ASI SOY YO
NO PRETENDO QUE ME ENTIENDAN, EL QUE QUIERA QUE ME QUIERA

ASI SOY YO, ASI SOY YO
SIEMPRE TENGO HORAS BUENAS, NO ME GUSTA ANDAR CON PENAS

ASI SOY YO. ASI SOY YO
VIVO CON O SIN ABRAZOS, Y NO ENTIENDO DE FRACASOS

ASI SOY YO, ASI SOY YO
NO ME GUSTA TENER DUEÑO, EL QUE SE CREA ESTA EN UN SUEÑO

ASI SOY YO, ASI SOY YO
HEY!Y SI TE ENTERAS QUE ESTOY BUENA
ESO ES CIERTO POR SI ACASO


"Aùn Hay Algo"

Entre tú y yo
está creciendo algo
en mi interior
estás quedándote

Sé que tú y yo
tenemos un pasado
que a lo mejor
no vuelve a sucedernos

y a flor de piel
hay un adiós difícil de olvidarlo,
pero también
se dio un amor
que puede hacer milagros

Si alguna vez
piensas en mi
tal vez cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor

Si alguna vez
piensas en mi
quizás tal vez
cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor

Entre tu y yo
hay viejos sentimientos
pensé que no
volverían jamás

Se que tú y yo
tenemos una historia
que nos dejo
en medio de la soledad

y a flor de piel
hay un adiós difícil de olvidarlo,
pero también
se dio un amor
que puede hacer milagros

Si alguna vez piensas en mi
tal vez cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor

Si alguna vez piensas en mi
quizás tal vez
cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor

Mírame bien
que aún yo sigo aquí
muriendome...por encontrarte en mí
Mírame bien
que aún yo sigo aquí
escúchame...no sé vivir sin ti
.........
Si alguna vez piensas en mi
tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizàs entre los dos
aùn hay algo de amor

Si alguna vez piensas en mi
quizàs tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizàs entre los dos
aùn hay algo de amor

Si alguna vez piensas en mi
tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizàs entre los dos
aùn hay algo de amor

Si alguna vez piensas en mi
quizàs tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizàs entre los dos
aùn hay algo de amor
Back to top Go down
View user profile http://www.maiperroniforum.coolbb.net
RBD-YO SOY REBELDE
*Novi*clan*
*Novi*clan*
avatar

Number of posts : 6
Age : 26
Localisation : Beograd
Registration date : 2008-02-14

PostSubject: Re: Na spanskom i engleskom!   Fri Feb 15, 2008 4:05 pm

"Este Corazón"

COMO PODER RECUPERAR TU AMOR
CÓMO SACAR LA TRISTEZA DE MI CORAZÓN
MI MUNDO SOLO GIRA POR TI...

CÓMO SANAR ESTE PROFUNDO DOLOR
SIENTO CORRER POR MIS VENAS, TU RESPIRACIÓN

ESTOY TAN CONECTADA A TI...
QUE HASTA EN MIS SUEÑOS TE VEO
SIN TI YO ME MUERO...

Y ESTE CORAZÓN QUE TE ROBASTE
CUANDO TE MARCHASTE
TU TE MARCHASTE CON MIS BESOS
CON MIS BESOS Y MIS SUEÑOS

Y ESTE CORAZÓN ESTA LATIENDO
CADA VEZ MÁS LENTO
Y ESTOY SINTIENDO EN MIS ADENTROS
COMO EL FUEGO NO SE APAGÓ...
NO SE APAGÓ...

CÓMO CALMAR ESTA PROFUNDA OBSESIÓN
CÓMO LE EXPLICO A MI ALMA QUE SE TERMINÓ
ME ESTOY VOLVIENDO LOCO POR TI...
HASTA EN MIS SUEÑOS TE VEO, SIN TI YO ME MUERO...

Y ESTE CORAZÓN QUE TE ROBASTE
CUANDO TE MARCHASTE
TU TE MARCHASTE CON MIS BESOS
CON MIS BESOS Y MIS SUEÑOS

Y ESTE CORAZÓN ESTA LATIENDO
CADA VEZ MÁS LENTO
Y ESTOY SINTIENDO EN MIS ADENTROS
COMO EL FUEGO NO SE APAGÓ...

SIGUE ARDIENDO...SIGUE ARDIENDO
MIENTRAS EXISTA EL AMOR
NO SE APAGÓ EL AMOR
UHOO UHOO
Y ESTE CORAZÓN...

Y ESTE CORAZÓN QUE TE ROBASTE
CUANDO TE MARCHASTE
TU TE MARCHASTE CON MIS BESOS
CON MIS BESOS Y MIS SUEÑOS

Y ESTE CORAZÓN, ESTA LATIENDO
CADA VEZ MÁS LENTO
Y ESTOY SINTIENDO EN MIS ADENTROS
COMO EL FUEGO NO SE APAGÓ...
Back to top Go down
View user profile http://www.hilikopter.piczo.com
*Anahi:)*
*Admin*
*Admin*
avatar

Number of posts : 965
Age : 22
Localisation : *!Con RBD parasiempre!*
Registration date : 2007-10-29

PostSubject: Re: Na spanskom i engleskom!   Sat Feb 16, 2008 11:37 am

*Gde nalazite te pesme,mislim na prevod i reci pesama???Sorry za spam!!!*
Back to top Go down
View user profile http://rebelderbdfanovi.7forum.net
rebelde*fan
R******
R******
avatar

Number of posts : 60
Registration date : 2007-11-02

PostSubject: Re: Na spanskom i engleskom!   Thu Feb 21, 2008 7:59 pm

RBD - Fui La Niña
Fui la niña que siempre quisiste en mi
Fui la niña que todo cambió por ti
Quise creer que así nos ganaría un final feliz
Y quise fingir que así te bastaría un poco de mi

Si lo que ves no te va
deja ya de buscar dentro de mi lo que ya no está
Si lo que ve se te va junto a tu soledad
se perderá y jamás volverá

Tan trasparente que nada te oculté
Traté de enseñarte a quererme sin mascaras
Y me equivoqué

Lo quise creer que así nos ganaría un final feliz
Y quise fingir que así te bastaría un poco de mi

Si lo que ves no te va
deja ya de buscar dentro de mi lo que ya no está
Si lo que ve se te va junto a tu soledad
se perderá y jamás volverá

Fui la niña que siempre quisiste en mi
Fui la niña que todo cambió por ti

Si lo que ves no te va
deja ya de buscar dentro de mi lo que ya no está
Si lo que ve se te va junto a tu soledad
se perderá y jamás volverá

Si lo que ves no te va ya no te va
Si lo que ves no te va

Fui la niña que todo cambió por ti
Back to top Go down
View user profile
rebelde*fan
R******
R******
avatar

Number of posts : 60
Registration date : 2007-11-02

PostSubject: Re: Na spanskom i engleskom!   Thu Feb 21, 2008 8:03 pm

RBD - Santa No Soy
La Carr
No soy mujer de las que creen
Que entienden lo que es sentirse bien o mal
Nunca entender las palabras que
Te digan cosas que no son ciertas

Sé que no es fácil
Hacer lo que quiero sin importarme
Puede ser parte parte de mí
Déjame ir o será muy tarde

No te pido perdón
Pues sé que fue tu error
Ámame, déjame, búscame pero déjame seguir

Y dónde queda la parte de mí
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equivoco solo
Ámame, déjame, búscame, quédate
Hasta que regresé a ti

Y donde queda la parte de mí
Que nunca ha dado el corazón por tí
No me entiendas, solo
Ámame, déjame, búscame, quédate
Porque santa nunca fuí

No soy igual que las demás
Que quieren las cosas que no les puedes dar

Ven y ayúdame a sentir
Que no necesito ya de nadie más y así,
No me mate la verdad
Pues no soy igual, pero santa nunca fuí.


RBD - No Pares
Dulce María
*No Pares*

Nadie puede pisotear tu libertad
Grita fuerte por si te quieren callar
Nadie puede detenerte
Si tu tienes fé
No te quedes con tu nombre escrito en la pared
En la pared

Si censuran tus ideas ten valor
No te rindas nunca, siempre alza la voz
Lucha fuerte y sin medidas
No dejes de creer
No te quedes con tu nombre
Escrito en la pared
En la pared.

No pares no pares no
No pares nunca de soñar
No pares no pares no
No pares nunca de soñar
No tengas miedo a volar
Vive tu vida.

No pares no pares no
No pares nunca de soñar
No pares no pares no
No pares nunca de soñar
No tengas miedo a volar
Vive tu vida.

No construyas muros en tu corazón
Lo que hagas siempre hazlo por amor
Pon las alas contra el viento
No hay nada que perder
No te quedes con tu nombre
Escrito en la pared
No...

No pares no pares no
No pares nunca de soñar
No pares no pares no
No pares nunca de soñar
No tengas miedo a volar
Vive tu vida.

No pares no pares no
No pares nunca de soñar
No pares no pares no
No pares nunca de soñar
No tengas miedo a volar
Vive tu vida.

No pares nunca de soñar
Vive tu vida...


RBD - Empezar Desde Cero
Carlos Lara
Toda mi vida, habia soñado alguén como tu
Que de noche heria que el cielo nublado se hiciera
azul
No puedo explicarlo
Me llenas con tus besos y tu luz
No quiero negarlo estoy perdiendo por tu amor
Todo mis sentidos y mi forma de pensar
Estan contigo y nada me puede parar

Empezar desde cero
Encendiendo el fuego que me pone a temblar
Comenzando de nuevo
Convenciendo al tiempo que me deje suspirar
Uno a uno tus besos van brincando el cerco
Y te quiero más y más

Cuanto daría por ya no alejarme más de ti
Por ti cambiaria todo lo que soy y lo que fui
Todo mis sentidos y mi forma de pensar
Estan contigo y nada me puede parar

Empezar desde cero
Encendiendo el fuego que me pone a temblar
Comenzando de nuevo
Convenciendo al tiempo que me deje suspirar
Uno a uno tus besos van brincando el cerco
Y te quiero más y más

Bañarme en tus sueños
Liberando el aire que me impide respirar
Cumplir mis deseos que me estan quemando en el
corazón

Empezar desde cero...
Comenzando de nuevo...

Empezar desde cero
Encendiendo el fuego que me pone a temblar
Comenzando de nuevo
Convenciendo al tiempo que me deje suspirar
Uno a uno tus besos van brincando el cerco
Y te quiero más y más.
Back to top Go down
View user profile
*Anahi:)*
*Admin*
*Admin*
avatar

Number of posts : 965
Age : 22
Localisation : *!Con RBD parasiempre!*
Registration date : 2007-10-29

PostSubject: Re: Na spanskom i engleskom!   Fri Feb 22, 2008 10:09 pm

(*Plz reci te mi!!*)
Back to top Go down
View user profile http://rebelderbdfanovi.7forum.net
DunyaloveMaite
*Admin*
*Admin*
avatar

Number of posts : 1291
Age : 23
Localisation : _Siempre_con_MaiCandy_
Registration date : 2007-09-08

PostSubject: Re: Na spanskom i engleskom!   Fri Feb 22, 2008 10:16 pm

Pa idi, sine, na neke forume, skidj, ili idi na google, pa ukucaj rbd luryc, ili ako ne sto ili tekstowi presama pa trazi!
Back to top Go down
View user profile http://www.maiperroniforum.coolbb.net
mInNA
*R*E*****
*R*E*****
avatar

Number of posts : 647
Age : 25
Localisation : sPaSavam svet....:pPpPp
Registration date : 2007-05-07

PostSubject: Re: Na spanskom i engleskom!   Fri Feb 22, 2008 10:33 pm

El viento ceso
La lluvia se fue
Se fue con el brillo
Del sol en tu piel
Y fue en ese instante
En que yo te cruce
Fue en tu mirada
Que volvi a nacer

Desde tus brazos
Todo alrededor
Se ve distinto
Cambias el color
En cada rincon
De mi corazon
Te necesito

Un poco de ti me
basta para
despertar
De la realidad
Porque nada se acerca
A lo que tu me das
Un poco de mi
Dejate llevar
Sin pensar
Sin mirar
Que hay un mundo detras

Es facil decir
Cuando es verdad
Tu abres mi cielo
Y me enseñas a amar
Trajiste la luna
A la orilla del mar
Moviste mi suelo
Como nadie mas

Porque en tus brazos
Todo alrededor
Se ve distinto
Cambias el color
En cada rincon
De mi corazon
Te necesito

Un poco de ti me
basta para
despertar
De la realidad
Porque nada se acerca
A lo que tu me das
Un poco de mi
Dejate llevar
Sin pensar
Sin mirar
Que hay un mundo detras

El mundo detras
El mundo detras
El mundo detras
El mundo detras

El mundo detras
El mundo detras
El mundo detras
El mundo detra

p.s.ja ih obicno nalazim na google-u.....samo ukucas rbd-(pesmu koju hoces) i lyrics.....to je to....i posle stisnes translate..prevede ti na engleski..i ako znas engleski,znaces prevod pesme..:PP
Back to top Go down
View user profile
*Anahi:)*
*Admin*
*Admin*
avatar

Number of posts : 965
Age : 22
Localisation : *!Con RBD parasiempre!*
Registration date : 2007-10-29

PostSubject: Re: Na spanskom i engleskom!   Fri Feb 22, 2008 10:34 pm

No sé como fue que tú llegaste a mí, el destino es así
No sé cuanto pero siempre te esperé tal y como lo soñé
ya etsas aqui
Y jamás te dejaré partir para poder vivir héhéhé

Ven bésame sin miedo, con el corazón
Un beso que me lleve hasta el sol
Bésame sin miedo, sin explicación
Un beso que me llene de tu amor
Bésame sin miedo
Como si fuera el último... oh oh oh oh oh oh

No me importa lo que piensen los demás
Tú eres toda mi verdad
No me importa quien estuvo antes de mí
Yo te quiero hacer feliz
Ya estas aqui
Y jamás te dejaré partir para poder vivir

Ven bésame sin miedo, con el corazón
Un beso que me lleve hasta el sol
Bésame sin miedo, sin explicación
Un beso que me llene de tu amor
Bésame sin miedo,
Como si fuera el último

Sólo un beso nada más, se irá la soledad
Sólo un beso por favor, desde tu interior

Ven bésame sin miedo, con el corazón
Dame un beso que me lleve hasta el sol,
Bésame sin miedo sin explicación,
Ven bésame sin miedo, con el corazón
Un beso que me lleve hasta el sol
Bésame sin miedo, sin explicación
Un beso que me llene de tu amor
Bésame sin miedo,
Como si fuera el último... oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
Mi corazon
oh oh oh oh oh oh

*****Tnx****
Back to top Go down
View user profile http://rebelderbdfanovi.7forum.net
DunyaloveMaite
*Admin*
*Admin*
avatar

Number of posts : 1291
Age : 23
Localisation : _Siempre_con_MaiCandy_
Registration date : 2007-09-08

PostSubject: Re: Na spanskom i engleskom!   Sat May 03, 2008 6:57 pm

ALBUM: Empezar Desde Cero
Amor fugaz
Verte con ella me hace mal, saber que ocupa mi lugar
Saber que fuimos solo y nada más, un amor fugaz


Es que no entiendo aun tu adiós, pues lo que había entre tu y yo
Fue algo más dulce tierno y pasional, que un amor fugaz


Sigue engañándote, sigue engañándola
Me llevas en la piel, y me vas a extrañar
Sigue engañándote, sigue engañándola
Yo te envenene con este amor fugaz


Nadie te hará jamás sentir lo que vivías junto a mi
Aunque lo intentes nunca olvidaras nuestro amor fugaz


Sigue engañándote, sigue engañándola
Me llevas en la piel, y me vas a extrañar
Sigue engañándote, sigue engañándola
Yo te envenene con este amor fugaz

Sigue engañándote, sigue engañándola
Me llevas en la piel, y me vas a extrañar
Sigue engañándote, sigue engañándola

Yo te envenene con este amor fugaz
Sigue engañándote (sigue engañándola)
Me llevas en la piel (y me vas a extrañar)
Sigue engañándote (sigue engañándola)
Yo te envenene con este amor fugaz

Sigue engañándote, sigue engañándola
Me llevas en la piel, y me vas a extrañar
Sigue engañándote, sigue engañándola
Yo te envenene con este amor fugaz


El mundo detras

El viento ceso, la lluvia se fue
Se fue con el brillo del sol en tu piel
Y fue en ese instante en que yo te cruce
Fue en tu mirada que volví a nacer
desde en tus brazos todo alrededor se ve distinto
Cambias de color en cada rincón de mi corazón, te necesito

Un poco de miedo hasta para despertar, de la realidad
Porque nada se acerca a lo que tú me das
Un poco de mi, déjate llevar, sin cesar, sin mirar que hay un mundo detrás

Es fácil decir cuando es verdad
Tu abres mi cielo y me enseñas a amar
Trajiste la luna, a la orilla del mar
Moviste mi suelo como nadie mas
Por que en tus brazos todo alrededor se ve distinto
Cambias de color en cada rincón de mi corazón, te necesito

Un poco de miedo hasta para despertar, de la realidad
Porque nada se acerca a lo que tú me das
Un poco de mi, déjate llevar, sin cesar, sin mirar que hay un mundo detrás

Un mundo detrás…
Un mundo detrás…
Un mundo detrás…
Un mundo detrás…

Un mundo detrás…
Un mundo detrás…
Un mundo detrás…
Un mundo detrás…

ECD

Toda mi vida
Habia soñado alguien como tu
Pedi noche y dia
Que el cielo nublado se hiciera azul
No puedo explicarlo
Me llenas con tus besos y tu luz
No quiero negarlo
Estoy perdiendo por tu amor
Todos mis sentidos y mi forma de pensar
Estan contigo y nada me puede parar

Empezar desde cero
Encendiendo el fuego
Que me pone a temblar
Comenzando de nuevo
Convenciendo al tiempo
Que me deje suspirar
Uno a uno tus besos
Van brincando el cerco
Y te quiero mas y mas

Cuanto daria
Por ya no alejarme mas de ti
Por ti cambiaria
Todo lo que soy y lo q fui
Todos mis sentidos y mi forma de pensar
Estan contigo y nada me puede parar

Empezar desde cero
Encendiendo el fuego
Que me pone a temblar
Comenzando de nuevo
Convenciendo al tiempo
Que me deje suspirar
Uno a uno tus besos
Van brincando el cerco
Y te quiero mas y mas

Bañarme en tus sueños
Liberando el aire
Que me impide respirar
Cumplir mis deseos
Que me estan quemando
En el corazon

Empezar desde cero

Comenzando de nuevo

Empezar desde cero
Encendiendo el fuego
Que me pone a temblar
Comenzando de nuevo
Convenciendo al tiempo
Que me deje suspirar
Uno a uno tus besos
Van brincando el cerco
Y te quiero mas y mas

Extrana sensasion

[Anahi]
(Mirame a los ojos, escucha esto)
Y no dejo de pensar tanta casualidad de habernos encontrado hoy
Y no dejo de pensar que algo va a pasar si mi corazon se despierta
Demasiado rapido, esta noche voy a decir que no
Quiero que esto no sea solo algo sexual
Y a pesar de la pasion quiero ver si hay algo entre los dos
Mas alla de un beso y un good bye

[Dulce]
Porque te siento, porque te siento, se que va a suceder
Porque te siento, porque te siento, tan dentro de mi piel

[Anahi]
Extraña sensación, podria ser amor

Y no dejo de bailar mientras te veo sembrar mi mundo interior
Imposible imaginar que en medio de este bar te voy a encontrar con el amor
Demasiado rapido, esta noche voy a decir que no
Quiero que esto no sea solo algo sexual
Y a pesar de la pasion quiero ver si hay algo entre los dos
Mas aya de un beso y un good bye

[Dulce]
Porque te siento, porque te siento, se que va a suceder
Porque te siento, porque te siento, tan dentro de mi piel

[Anahi]
Extraña sensación, podria ser amor

[Anahi y Dulce]
Trata de no seducirme, esta noche es increible, vayamos despacio
Dejame besar tus labios, sentirme en tus brazos
No digas nada, quiero sentir el calor que hay entre tu y yo
Pero esta noche, pero esta noche no, por favor

[Dulce]
Porque te siento, porque te siento, se que va a suceder
Porque te siento, porque te siento, tan dentro de mi piel

[Anahi]
Extraña sensación, podria ser amor
Extraña sensación, podria ser amor

[Dulce]
Porque te siento, porque te siento, se que va a suceder
Porque te siento, porque te siento, tan dentro de mi piel

[Anahi]
Extraña sensación, podria ser amor
Extraña sensación, podria ser amor
Extraña sensación, podria ser amor

Fui la nina

Fui la niña
Que siempre quisiste en mi
Fui la niña
Que todo cambio por ti
Quize creer que asi nos ganaria un final feliz
Y quize fingir que asi te bastaria un poco de mi

Si lo que ves no te va
Deja ya de buscar
Dentro de mi lo que ya no esta
Si lo que ves se te va
Junto a tu soledad
Se perdera y jamas volvera

Tan transparente
Que nada te oculte
Trate de enseñarte a quererme sin mascaras
Y me equivoque
Quize creer que asi nos ganaria un final feliz
Y quize fingir que asi te bastaria un poco de mi

Si lo que ves no te va
Deja ya de buscar
Dentro de mi lo que ya no esta
Si lo que ves se te va
Junto a tu soledad
Se perdera y jamas volvera

Fui la niña
Que siempre quisiste en mi
Fui la niña
Que todo cambio por ti

Si lo que ves no te va
Deja ya de buscar
Dentro de mi lo que ya no esta
Si lo que ves se te va
Junto a tu soledad
Se perdera y jamas volvera

Si lo que ves no te va
Deja ya de buscar
Dentro de mi lo que ya no esta
Si lo que ves se te va
Junto a tu soledad
Se perdera y jamas volvera

Si lo que ves no te va
Ya no te va

Si lo que ves no te va

Fui la niña
Que todo cambio por ti

Hoy que te vas

Ya no podria despertar sabiendo que no estas
No me interesa la verdad y quiero preguntar
Pues lo silencios se an vuelto eternos
Cuando te vas

Chorus:
Porque no aguantaria vivir sin tus labios
Ni un solo dia mas
Me perderia sin tu abrazo
En esta soledad


Ya no soporto continuar ni questa la certar
Que tu recuerdo y tu mirada ya no regresara
A mis suenos, ya mi cuerpo
Hoy que te vas

Chorus

A mi suenos....
Y a mi cuerpo...
Hoy que te vas

Chorus x2

Inalcanzable

Anahí-
Te siento tan distante y tan cerca a la vez….
Descifrando, tu silencio….

Christian-
Y entonces me imagino dentro de tu piel…
Pero pierdo, en el intento…

Anahí & Christian-
Y por mas que busco darte amor, nunca te fijas en mí….
Si supieras que puedo morir por ti, por ti….

RBD
Inalcanzable como estrella tan distante, un amor casi imposible….
Invisible como el aire eres tan inalcanzable, tan sublime como un ángel…
Un amor casi imposible, como fuego que no arde, te me has vuelto inalcanzable, inalcanzable….

Dulce-
Y vivo en la vereda de tu soledad, cuando alguien, te lastima…

Alfonso-
Y ganas de decirte que no hay nadie mas, que te ame, sin medida…

Dulce - Alfonso
Como duele verte suspirar, por que no te hace feliz…
Si supieras que puedo morir por ti, por ti….

RBD
Inalcanzable como estrella tan distante, un amor casi imposible….
Invisible como el aire eres tan inalcanzable, tan sublime como un ángel…
Un amor casi imposible, como fuego que no arde, te me has vuelto inalcanzable, inalcanzable….
Inalcanzable como estrella tan distante, un amor casi imposible….
Invisible como el aire eres tan inalcanzable, tan sublime como un ángel…
Un amor casi imposible, como fuego que no arde, te me has vuelto inalcanzable, inalcanzable…. Inalcanzable… Inalcanzable…inalcanzable.

Llueve En Mi Corazon

No faltaba entre tú y yo una palabra
Nunca existio la distancia
Éramos uno los dos
Siempre estaba la conexión de miradas
Para decir amor…
Porque si el mundo giraba a nuestro favor se ha detenido rompiéndolo todo


Y ahora llueve en mi corazón, duele saber que estoy solo ya sin tu amor
Porque me quema esta realidad, todo ha salido mal
Quiero volver a estar siendo uno los dos


Tu llenabas eso que a mi me faltaba
Que tu tambien encontrabas
Y eramos uno los dos
Siempre estaba la conexión de miradas
Para decir amor…
Porque si el mundo giraba a nuestro favor se ha detenido rompiéndolo todo


Y ahora llueve en mi corazón, duele saber que estoy solo ya sin tu amor
Porque me quema esta realidad, todo ha salido mal
Quiero volver a estar


De la nada algo apago tu mirada
Y todo cambio…


Y ahora llueve en mi corazón, duele saber que estoy solo ya sin tu amor
Porque me quema esta realidad, todo ha salido mal
Quiero volver a estar siendo uno los dos


No faltaba entre tú y yo una palabra
Éramos uno los dos

No digas nada

Puede que no sea yo lo que buscabas
Ni que seas tu mi otra mitad
Hace tiempo que el amor se fue de esta casa
No nos queda nada de que hablar
Deja la ropa junto a la cama, solo quédate un poco mas

Y no digas nada, todo esta en calma
Por una vez, no digas nada
No digas nada, todo esta en calma
Por esta vez, apaga la luz
Y no digas nada

No, no, no, no…
No…

Hoy las nubes no se van de mi ventana
Y no se si quiero despertar
Dejare mi corazón bajo la almohada
Por si un día quieres regresar

Y no digas nada, todo esta en calma
Por una vez, no digas nada
No digas nada, todo esta en calma
Por esta vez, apaga la luz
Y no digas nada

Y no se si podré arrancar de mi piel
Esos besos prohibidos que me diste ayer

Y no digas nada, todo esta en calma
Por una vez, no digas nada
No digas nada, todo esta en calma
Por esta vez, apaga la luz
Y no dïgas nada

No…
No…

Si no estas aqui

A veces me cuesta aceptar, que un día se va a acabar, que nada de esto es real
Parece una contradicción subirme en un avión sin sentir esa emoción
Preferiría salir a buscarte, mi realidad cotidiana encontrarte
Como un reflejo, saberte mi espejo

Mi corazón, serias mi razón de vivir, no estas aquí
No es mi intención hablar de una historia de amor, si no estas aquí

Me muevo de aquí para aya y sin exagerar las cosas van muy bien
Solo me puedo quejar de mi fragilidad que se esconde otra vez
Preferiría salir a buscarte, mi realidad cotidiana encontrarte
Como un reflejo, saberte mi espejo

Mi corazón, serias mi razón de vivir, no estas aquí
No es mi intención hablar de una historia de amor, si no estas aquí

Como saber si eres tu la que me hace bien, no logro entender
Que hay cosas dentro de mí que puedo esconder y nadie mas ve

Mi corazón, serias mi razón de vivir, no estas aquí
No es mi intención hablar de una historia de amor, si no estas aquí

Si no estas aquí…

A veces me cuesta aceptar, que un día se va a acabar, que nada de esto es real
Parece una contradicción subirme en un avión sin sentir esa emoción
Preferiría salir a buscarte, mi realidad cotidiana encontrarte
Como un reflejo, saberte mi espejo

Mi corazón, serias mi razón de vivir, no estas aquí
No es mi intención hablar de una historia de amor, si no estas aquí

Me muevo de aquí para aya y sin exagerar las cosas van muy bien
Solo me puedo quejar de mi fragilidad que se esconde otra vez
Preferiría salir a buscarte, mi realidad cotidiana encontrarte
Como un reflejo, saberte mi espejo

Mi corazón, serias mi razón de vivir, no estas aquí
No es mi intención hablar de una historia de amor, si no estas aquí

Como saber si eres tu la que me hace bien, no logro entender
Que hay cosas dentro de mí que puedo esconder y nadie mas ve

Mi corazón, serias mi razón de vivir, no estas aquí
No es mi intención hablar de una historia de amor, si no estas aquí

Si no estas aquí…

Sueles volver

Me duele, lo siento se que algo me fallo.
Por eso, regreso para volver a ti ..
Y solo asi perderme en tu mirada
Y solo asi si estas conmigo puedo ser feliz.

Chorus~
Sueles volver en mis sueños
Como un recuerdo
pero despierto y te pierdo
estas tan lejos

Hoy quiero tenerte, sin miedo equivocarme
Me faltan tus besos, que vuelvas junto a mi
Y solo asi perderme en tu mirada
Y solo asi, si estas conmigo puedo ser feliz

Chorus~
Sueles volver en mis sueños
Como un recuerdo
pero despierto y te pierdo
estas tan lejos

Me hace falta respirar
ver tu cuerpo y no pensar
olvidar mi soledad, sin ti no puedo
quiero verte una vez mas
solo pienso en regresar a ti....

Suelves volver en mis sueños...

Chorus~(2)
Sueles volver en mis sueños
Como un recuerdo
pero despierto y te pierdo
estas tan lejos

Me hace falta respirar
ver tu cuerpo y no pensar
olvidar mi soledad, estas tan lejos
quiero verte una vez mas
solo pienso en regresar
me hace falta respirar.

Y no puedo olvidarte

En el silencio de mi habitación aun siento el murmullo de tu voz
Lastimándome como un dulce adiós, dejándome vacío el corazon


Casi no duermo y he vuelto a fumar, cada recuerdo es una lágrima
No se como hacer, para estar de pie, siempre me digo que es la ultima vez


Y vuelvo a caer cuando pienso en ti, no soy nada sin ti


Y no puedo olvidarte si te veo en todas partes
Si en el último beso me robaste el aliento
Y no puedo olvidarte si te llevo en la sangre
Si en el último abrazo aun me pierdo despacio
Y no puedo olvidarte…
Y no puedo olvidarte…
Y no puedo olvidarte…
Y no puedo olvidarte…


No encuentro aun algun motivo yo
Para entender que todo termino

Intento salir de la soledad
Darle al destino una oportunidad


Mas vuelvo a caer cuando pienso en ti, no soy nada sin ti


Y no puedo olvidarte si te veo en todas partes
Si en el último beso me robaste el aliento
Y no puedo olvidarte si te llevo en la sangre
Si en el último abrazo aun me pierdo despacio
Y no puedo olvidarte…
Y no puedo olvidarte…
Y no puedo olvidarte…
Y no puedo olvidarte…

No se como, no se cuando
Olvidarte me hace daño
No se como, no se cuando
Olvidarte me hace daño
Y no puedo olvidarte…
Y no puedo olvidarte…
Y no puedo olvidarte…
Y no puedo olvidarte…
Back to top Go down
View user profile http://www.maiperroniforum.coolbb.net
miamarija
*R******
*R******
avatar

Number of posts : 416
Age : 25
Localisation : Na koncertu RBD
Registration date : 2007-10-18

PostSubject: Re: Na spanskom i engleskom!   Sun May 04, 2008 9:15 pm

mInNA wrote:
El viento ceso
La lluvia se fue
Se fue con el brillo
Del sol en tu piel
Y fue en ese instante
En que yo te cruce
Fue en tu mirada
Que volvi a nacer

Desde tus brazos
Todo alrededor
Se ve distinto
Cambias el color
En cada rincon
De mi corazon
Te necesito

Un poco de ti me
basta para
despertar
De la realidad
Porque nada se acerca
A lo que tu me das
Un poco de mi
Dejate llevar
Sin pensar
Sin mirar
Que hay un mundo detras

Es facil decir
Cuando es verdad
Tu abres mi cielo
Y me enseñas a amar
Trajiste la luna
A la orilla del mar
Moviste mi suelo
Como nadie mas

Porque en tus brazos
Todo alrededor
Se ve distinto
Cambias el color
En cada rincon
De mi corazon
Te necesito

Un poco de ti me
basta para
despertar
De la realidad
Porque nada se acerca
A lo que tu me das
Un poco de mi
Dejate llevar
Sin pensar
Sin mirar
Que hay un mundo detras

El mundo detras
El mundo detras
El mundo detras
El mundo detras

El mundo detras
El mundo detras
El mundo detras
El mundo detra

p.s.ja ih obicno nalazim na google-u.....samo ukucas rbd-(pesmu koju hoces) i lyrics.....to je to....i posle stisnes translate..prevede ti na engleski..i ako znas engleski,znaces prevod pesme..:PP

koja je to pesma
Back to top Go down
View user profile http://rbdworld.serbianforum.info
DunyaloveMaite
*Admin*
*Admin*
avatar

Number of posts : 1291
Age : 23
Localisation : _Siempre_con_MaiCandy_
Registration date : 2007-09-08

PostSubject: Re: Na spanskom i engleskom!   Sun May 04, 2008 9:21 pm

El mundo detras!
Back to top Go down
View user profile http://www.maiperroniforum.coolbb.net
miamarija
*R******
*R******
avatar

Number of posts : 416
Age : 25
Localisation : Na koncertu RBD
Registration date : 2007-10-18

PostSubject: Re: Na spanskom i engleskom!   Sun May 04, 2008 9:28 pm

a jes da malo sam se zbunila
Back to top Go down
View user profile http://rbdworld.serbianforum.info
Sponsored content




PostSubject: Re: Na spanskom i engleskom!   

Back to top Go down
 
Na spanskom i engleskom!
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Rebelde World Serbia :: Off topic :: .::Kanta::.-
Jump to: